O presente trabalho teve como objetivo analisar os aspectos da exploração agropecuária das famílias assentadas em duas vilas rurais, localizadas no município de Rio Negro, Estado do Paraná. As Vilas Rurais, denominadas Lageado e Roseira, encontram-se na mesma região e foram escolhidas por possuírem características distintas quanto à proximidade de núcleos urbanos e condições de solo e relevo. As análises foram realizadas com base nos dados socioeconômicos das famílias assentadas, indicadores da teoria econômica da empresa, com enfoque para a unidade de produção familiar e o potencial de uso agrícola das terras. Os resultados evidenciaram que: as explorações agropecuárias são basicamente as mesmas nas duas vilas rurais; a mão-de-obra disponível é subutilizada e poderia ser utilizada em exploração mais intensiva; o cultivo de plantas medicinais aumentou a renda agrícola; a forma e o tamanho das explorações não permitem comparar os resultados econômicos com o potencial agrícola das terras.

The objective of this work was to study the aspects of agricultural exploration of settled families in two rural villages, Lageado and Roseira, located in Rio Negro, Paraná State, southern Brazil. The rural villages were chosen for their distinct characteristics of proximity to urban areas, soil and topography. The analyses were undertaken considering the socioeconomic survey of the family settlement, indicators of the economical development applied to the unit of family production and the agricultural potential of the land. The results evidenced that: the agricultural explorations are basically the same in the two rural villages; the available labor is not used fully and could be used in more intensive exploration; the cultivation of medicinal plants increased agricultural income; the manner and size of explorations do not allow for a comparison of the economical results with the agricultural potential of the land.

O presente trabalho teve como objetivo identificar e contrastar o potencial agrícola das terras em duas vilas rurais situadas no município de Rio Negro, Estado do Paraná, utilizando duas metodologias consagradas na literatura, denominadas Sistema de Capacidade de Uso (SCU) e Aptidão Agrícola (SAA). As vilas rurais foram escolhidas, por se encontrarem na mesma região e possuírem características distintas quanto às condições de solo e relevo. O contraste entre as metodologias fundamentou-se nos fatores limitantes das terras e nas dificuldades e peculiaridades apresentadas no assentamento de famílias rurais em pequenas áreas. As análises e os resultados evidenciaram que: (a) o SAA mostrou-se mais apropriado do que o SC U para determinar o potencial agrícola das terras nas duas vilas rurais analisadas; (b) tanto o SAA como o SC U indicam que as terras das duas vilas não apresentam potencial agrícola para serem utilizadas com cultivos anuais; (c) o SC U mostrou-se mais restritivo na determinação do potencial agrícola das terras.

The objective of this work was to analyze the agricultural potential of land in two rural villages, located in Rio Negro, Paraná State , Brazil, using two methodologies denominated Land Use Capability (SCU) and Land Agricultural Aptitude (SAA). The rural villages were chosen for their distinct characteristics of soil and slope conditions. The contrast between the methodologies was based on the land limiting factors as well as on the social factors involved in the family settlement in small farms. The results showed that: (a) the SAA was more appropriate than SC U for determining the agricultural potential of the lands; (b) the SAA and SC U indicate that the lands of the two villages do not feature the agricultural potential for annual cultivations; (c) the SC U was more restrictive on the agricultural potential of the land than the SAA.